Лифтинг
Подмладената жена и дедото
The Lady and the Facelift
Жена си прави подарък за рождения ден – фейслифтинг.
A woman decided to have a face lift for her birthday. She spent $5000 and felt really good about the results. On her way home she stopped at a dress shop to look around.
Un homme va chez le chirurgien esthétique pour paraître plus jeune. Pour tester l'efficacité de l'opération
Det var dags för en ansiktslyftning tyckte det 47-åriga mannen och gav sig själv en födelsedagspresent. 40 000 kr fattigare men med en yngre ansikte
Een man van 49 vind dat hij er veel ouder uit ziet dan dat hij is. Door middel van plastisch chirurgie gaat hij er jonger uitzien. Na 3 dagen in het ziekenhuis gelegen te hebben gaat hij naar huis....
Alder En mand beslutter at få en ansigtsløftning på sin fødselsdag. Han bruger 30.000 kr. og synes rigtig godt om det færdige resultat. På vej hjem fra klinikken stopper han ved en kiosk og køber...
Egy középkorú nő ráncfelvarrást szavaz meg magának a születésnapjára. Ugyan 4000 dollárt fizet a műtétért
Een vrouw heeft voor haar verjaardag besloten een facelift te nemen. Ze geeft 5000 euro uit en is tevreden met het resultaat. Op de weg naar huis koopt zij in een kiosk haar favoriete maandblad en...
Egy nő az 50 éves születésnapján elkölt egy csomó pénzt ránctalanításra
Počasti žena sebe faceliftingom za rođendan i bude sasvim zadovoljna rezultatom. Na putu doma zaustavi se u butiku
A women who is 47 years old decides to have plastic surgery
Um homem de 47 anos resolveu fazer uma plastica pois se achava muito velho . Feito a plastica depois de alguns dias ele vai até o mercado e pergunta para caixa
A quarentona
O doamna de 44 de ani
Cu ocazia implinirii a 47 De ani
Ein Mann von 47 Jahren war sehr bemüht
Perguntou p/ um homem na rua:
— "Uns 40" foi a resposta que o surpeendeu.
Ele, todo feliz respondeu "Tenho 49!!!"
Entrou no Mc Donalds e fez a mesma pergunta para a moça que anotava os pedidos:
"Acho que o senhor tem uns 37".
Ele então mais vaidoso que nunca respondeu:
"Tenho 49"
Na hоrа de pagar no caixa, nova pergunta e a resposta enche-lhe o ego:
— "Uns 30 anos!!"
— "Pois eu tenho 49", respondeu-lhe orgulhoso.
Depois de comer, ele foi para o ponto de ônibus e encontrou uma velhinha. Perguntou-lhe de imediato:
— "Minha senhora, quantos anos você acha que eu tenho?"
A velha responde:
— "Olha meu filho, isso eu não sei, mas se você deixar eu brincar com as suas bolas durante dez minutos eu te respondo sem errar!"
Intrigado, o cara olhou prum lado, pro outro e, como a rua estava deserta, ele topou. Essa ele tinha que tirar a limpo.
A velha respirou fundo e meteu a mão dentro da cueca dele e fez miséria com os bagos do cara. Mexeu de um lado, de outro, só faltou dar nó nas bolas dele, e o homem agonizando, sem saber mais o que fazer. Aqueles dez minutos pareciam intermináveis, mas terminaram.
A velha toda cheia de si vira-se para ele e diz:
— "O senhor tem 49 anos."
— "Mas como você sabe?" retruca impressionado.
A velhar responde sem titubiar.
— "É que eu estava atrás de você na fila do McDonalds."