Гревови в католической школе ученик приходит на исповедь: - падре Отива младеж Отива мъж при свещеника на селото да се изповяда... Отива Нане в черквата и сяда при дядо поп да се изповяда. Попът го пита: - Какви грехове имаш синко? Нане казва: - Ами дядо попе Mon père Ne man gaat biechten. "Eerwaarde En un pueblecito un hombre va a confesarse: - Padre Rapaz: - Padre "Zegen mij vader Det var manden der kom op til præsten for at skrifte: Manden: Tilgiv mig herre Оди Трпе кај селскиот поп да се исповеда. - Оче згрешив Se duce unul la preot să se spovedească. - Ai preacurvit Üç Hristiyan arkadaş yolda gidiyormuş Icek założył się z Moszem Temel'le Dursun gezerlerken bir kilisenin önünden geçerler. Temel Jaunas katalikų kunigas atlieka išpažintį: - Tėve İki hristiyan arkadaş yolda yürürken biri diğerine - Biraz bekle ben günah çıkartıp gelicem demiş ve kiliseye girmiş. Rahip anlat evladım ne günah işledin demiş genç - peder ben zina yaptım demiş...
No confessionário, chega José e confessa:
— Padre, eu pequei. Fui seduzido por uma mulher casada que se diz séria.
— És tu, José?
— Sou, Sr. Padre, sou eu.
— E com quem estivestes tu?
— Padre, eu já disse o meu pecado... Ela que confesse o dela.
— Olha, mais cedo ou mais tarde eu vou saber, assim é melhor que me digas agora!... Foi a Isabel Fonseca?
— Os meus lábios estão selados, disse José.
— A Maria Gomes?
— Por mim, jamais o saberá...
— Ah! A Emengarda?
— Não direi nunca!
— A Rosa do Carmo?
— Padre, não insista!
— Então foi a Catarina da pastelaria, não?
— Padre, isto não faz sentido.
O Padre rói as unhas desesperado e diz-lhe então:
— És um cabeça dura, José, mas no fundo do coração admiro a tua reserva. Vai rezar vinte Pais-Nossos e dez Ave-Marias... Vai com Deus, meu filho...
José sai do confessionário e vai para os bancos da igreja. O seu amigo Maneco desliza para junto dele e sussurra-lhe:
— E então? Conseguiu a lista?
— Consegui. Já tenho cinco nomes de mulheres casadas que dão para todo mundo.
0
Гревови в католической школе ученик приходит на исповедь: - падре Отива младеж Отива мъж при свещеника на селото да се изповяда... Отива Нане в черквата и сяда при дядо поп да се изповяда. Попът го пита: - Какви грехове имаш синко? Нане казва: - Ами дядо попе Mon père Ne man gaat biechten. "Eerwaarde En un pueblecito un hombre va a confesarse: - Padre Rapaz: - Padre "Zegen mij vader Det var manden der kom op til præsten for at skrifte: Manden: Tilgiv mig herre Оди Трпе кај селскиот поп да се исповеда. - Оче згрешив Se duce unul la preot să se spovedească. - Ai preacurvit Üç Hristiyan arkadaş yolda gidiyormuş Icek założył się z Moszem Temel'le Dursun gezerlerken bir kilisenin önünden geçerler. Temel Jaunas katalikų kunigas atlieka išpažintį: - Tėve İki hristiyan arkadaş yolda yürürken biri diğerine - Biraz bekle ben günah çıkartıp gelicem demiş ve kiliseye girmiş. Rahip anlat evladım ne günah işledin demiş genç - peder ben zina yaptım demiş...