No final de semana, o Manuel pega a "Van" da padaria e vai passear com a Maria. Está a toda numa avenida, quando é parado por um guarda:
— Gosta de correr, hein?... Posso ver os documentos da Besta?
O português entrega ao guarda os seus documentos pessoais. O policial acha engraçado e diz:
— Não, meu senhor! Eu me refiro aos documentos da perua!
E o Manuel, para a Maria:
— É com você, ó mulheire!...