Num concurso de perguntas e respostas participam um brasileiro, um japonês e um português.
O entrevistador faz perguntas aos três participantes que têm até três chances para responder. Todos têm a colaboração da torcida de seus países.
A primeira pergunta, como sempre no início da competição, é simples.
O entrevistador pergunta primeiro ao japonês. Este responde sem pestanejar corretamente.
O próximo é o brasileiro. Pensa durante algum tempo mas acerta a resposta.
O português é o próximo.
O entrevistador pergunta:
— Português... Quanto é 9 vezes 9?
— Deixe-me ver... Pois, pois, pois... 77.
— Está errado - diz o entrevistador. Nisso a torcida de Portugal começa a gritar:
— Mais uma chance, mais uma chance, mais uma chance...
— Tudo bem - diz o interlocutor. Devido aos pedidos da torcida, uma nova chance, português. Uma pergunta mais fácil.
— Quanto é 10 vezes 10?
— 10 vezes 10? Deixe-me ver... pois, pois... 89.
— Errou novamente, portuga.
E a torcida...
— Mais uma chance, mais uma chance...
— Está bem. Última chance, português. Sua torcida é forte, mas é a ultima chance!
— Quanto é 2 mais 2?
— Pois, pois... 4 A torcida.
— Mais uma chance, mais uma chance....