Num escritório, o funcionario, português, chega até a sala do chefe, também português e indaga:
— "chefe, estava eu na sala de arquivos quando tive uma idéia".
"Pois fale..."
— "Bom, chefe, os arquivos estão todos abarrotados... Então, que tal se jogássemos todos os documentos com mais de 5 anos?"
— "Claro! Ótima idéia! Só tem uma coisa... Antes de jogar, tire cópia desses documentos para quando precisarmos de alguma coisa".