Катаджия спира кола и вика:
Катаджия спира кола управлявана от куче. Полицаят оглежда колата и забелязва седящ на задната седалка човек. - Господине, защо позволявате на кучето си да кара кола? - Но това не е моето куче. - припряно отговаря той - Аз се качих на автостоп!
Un tizio viene fermato dalla polizia stradale in auto con il cane alla guida. "Ma bene, fa guidare il cane!". "Ma veramente io ho solo chiesto un passaggio!".
Policjant zatrzymuje samochód do kontroli, patrzy, a za kierownicą siedzi małpa: - Panie! - krzyczy do pasażera. Kto widział dawać małpie prowadzić samochód? - Panie, ja jadę autostopem.
— Você é louco? — pergunta o guarda ao homem, nervoso — Como é que deixa um сасhоrrо dirigir um automóvel?
— Não tenho nada com isso — responde o homem — Ele só tá dando uma carona pra mim!