Die Passion Christi
Η κηδεία της πεθεράς
Ало, това домът на госпожа Петрова ли е?
Un américain part en vacances en Israël avec sa femme et sa belle mère.
A man, his wife, and his mother-in-law went on vacation to the Holy Land.
Едно семејство отишло на екскурзија до Израел.
George went on a vacation to the Middle East with his family, including his mother-in-law.
A man and his ever nagging wife were on holiday in Jerusalem, when the wife suddenly died.
Göran tog med sig hela familjen, inklusive svärmor, till Jerusalem i Mellanöstern på semester. Andra semesterveckan dog Görans svärmor. Han kontaktade konsulatet och hörde sig för om möjligheten...
A esposa queria levar a mãe dela. No fim da briga, ele concordou em levar sogra.
Em Jerusalém, visitando o local onde Cristo foi enterrado e ressuscitou, a sogra se emocionou demais, passou mal e rapidamente faleceu.
O marido perguntou quanto custava o enterro em Jerusalém, e lhe disseram que seria mil reais. Perguntou quanto custava mandar o corpo para o Brasil e soube que, com transporte aéreo e tudo, ficaria por vinte mil reais.
O marido decidiu, então, mandar o corpo para BRASIL. Os judeus e a esposa ficaram surpresos demais. E perguntaram:
— Por que você quer mandar o corpo para o Brasil, se é 20 vezes mais caro?
O marido respondeu:
— Tenho muito receio. Vá que ela ressuscita. Prefiro não arriscar!