O menino chega para a mãe e pergunta:
— Mãe o vovô é mecânico?
— Não filho!
— Então o que ele está fazendo embaixo de um caminhão ali na esquina?

- Babciu, czy dziadek jest mechanikiem? - Nie wnusiu. - Dziwne, bo właśnie leży na ulicy pod autobusem. Jaimito le dice a su padre: Papá, papá, ¿La abuelita sabe mecánica? No, ¿Por qué? Porque la acabo de ver debajo de un autobús. Pedrinho chega em casa correndo e pergunta à sua mãe: — Mamãe, mamãe! A vovó é mecânica? — Claro que não... — Então por que ela tá embaixo do ônibus? Mamá, mamá, ¿El abuelo es mecánico? ¡No! ¿Y entonces, qué hace debajo del colectivo? Mamá, mamá, la abuelita sabe de mecánica??? - Pues claro que no! Por qué lo dices? - Es que acabo de verla en la calle debajo de un autobús! Mama!!! la abuela sabe de mecánica noooo!!! Porque esta abajo de un colectivo. ¿ Mama mama mi abuelita es mecanica? No ¿por que? Por cabe de ver a mi abuelita debajo de un bus - Tati, bunicul e mecanic? intreaba Alinuta. - Nu. - Atunci ce cauta sub autobuzul ala? - Бабо, дядо да не е автомонтьор? - Не, защо? - Защото лежи под един камион на улицата