Лоша вест
Доктор говорит пациенту:
Доктор към пациент:
Un infirmier se rend au chevet d'un malade et lui dit : - Monsieur Durand
Un dottore si presenta al capezzale da un malato e gli dice: “Signore
À l’hôpital
Bemegy az orvos a beteghez: - Van egy jó meg egy rossz hírem. - Először a rosszat doktor úr! - Meg fog halni két héten belül. - És mi lehet a jó? - Ismeri azt a szőke bombázót az ápolók közül?...
Depois da consulta o médico chega para o paciente e diz: — Tenho uma boa e uma má noticia
— Meu caro, receio que tenha uma boa e uma má notícia para você.
O paciente diz:
— Bom, Doutor, então me dê a má notícia primeiro.
— Repetimos alguns exames e constatamos que seu câncer é terminal. Daremos alguns medicamentos para aliviar a dor, mas você tem no máximo seis meses de vida. Lamento muito.
— Meu Deus do céu! Mas isso é terrível. Qual é a boa notícia?
O médico de curva e diz em voz baixa, apontando com o dedo:
— Está vendo aquela enfermeira logo ali?
— Sim...
— Muito bonita, não acha?
— Realmente!
— Pois então... tô pegando ela.