O português chegou até a mercearia reclamando que há dias encontrava baratas em sua gaveta sempre que ia pegar roupas.
O atendente solícito, informou-lhe que bastava comprar uma caixinha de naftalinas e ele conseguiria se livrar das baratas por muito tempo.
O português aceitou a sugestão, comprou uma caixa de naftalinas, agradeceu ao atendente e foi-se embora.
Após cerca de uma hоrа, o português retorna e compra mais três caixas de naftalina. O atendente achou meio estranho mas o atendeu normalmente.
Após cerca de 2 horas, eis que o português volta e pede mais quatro caixas. O atendente estranhando o fato, lhe diz:
— Mas senhor, como eu lhe falei da primeira vez, basta uma caixa para que o senhor possa se livrar das baratas. O senhor já comprou quatro e agora está querendo mais quatro?
O português respondeu prontamente:
— Oh, raios! Acontece que eu não tenho uma pontaria tão boa quanto a sua, oras!