O português e a portuguesa foram às compras.
No meio do supermercado, a portuguesa pára e pega uma garrafa.
Ela se vira pro portuga e grita:
— Ô Manél! Quer Catchup?
Imediatamente o Portuga responde:
— Ô M'ria, aqui no meio do supermercado não dá!