O português estava no elevador, quando entra um casalsinho muito simpático.
De repente o português solta um pum.
Se sentindo ofendido, o homem ao lado dele fala:
— Como você se atreve a fazer isso na frente de minha esposa?
O português responde:
— Ah, me desculpe, eu não sabia que estava na vez dela.