O português estava passeando de carro, e então, alguém grita com ele:
— Seu barbeiro!
Chegando em casa, diz a Maria:
— Maria, conhecem minha profissão!
No dia seguinte, voltando para sua casa, alguém grita com ele:
— Seu barbeiro filho da рuта!
Chegando em casa, Manoel fala para Maria:
— Maria, não só conhecem minha profissão como também conhecem minha mãe!