O português foi ao médico reclamando de dores pelo corpo todo.
— Ái doutor, onde eu aperto dói.
Apontava uma parte do corpo, apertava e gemia. Braço, perna, pescoço, barriga, tudo doía.
O doutor então fez uma bateria de exames, radiografias e meia hоrа depois voltou.
— Ô seu Manoel, o senhor está com o dedo quebrado!