O português foi ao Paraguai e se encantou por um par de óculos. O vendedor, para valorizar seu produto, disse ao português:
— Senhor, estes óculos são ótimos! Com eles, você vê nuas todas as pessoas que estão vestidas!
O português fez um теsте, e os óculos realmente funcionaram. Ele foi para Portugal todo contente e ansioso para mostrá-lo a sua esposa.
Chegando em sua casa, o português colocou os óculos e, lógico, viu sua esposa e seu vizinho sentados no sofá pelados. Ele então retirou os óculos, mas eles continuaram nus. Então ele falou:
— Ora, pois! Acho que já quebrou essa porcaria!