O português foi ao zoológico e passou em frente à jaula do leão e tinha uma placa escrito:
Cuidado!!! Leão perigoso.
Depois, ele foi em frente à do tigre e outra placa escrito:
Cuidado!!! Tigre perigoso.
Aí, ele estava em frente à uma jaula vazia com uma placa escrito:
Cuidado!!! Tinta fresca.
Aí, o português olhou, olhou e olhou. Quando, de repente, ele saiu correndo gritando:
— Socorro, socorro!!!!! Tinta fresca fugiu!!!!!