O português ia passar as férias Alemanha, mas não sabia uma única palavra em alemão.
Um amigo brasileiro deu a dica:
— Levar um caderno e um lápis. Quando alguém falar alguma coisa, você pede pra pessoa fazer um desenho...
O gajo achou a idéia веsтiаl e se mandou para a Alemanha. Ao voltar, procurou o amigo conselho e cantou, embevecido:
— Um dia, sai com uma alemã fabulosa.
Fomus a uma choupiria. Primeiro, ela fezum disenho de um casal dançaire. Depois, ela disinhou uma taça. Adivinhei logo qui ela queria hampanhe.
Mas o mais incrível depois...
— Conta logo, Joaquim!
— Ela fez o disenho de uma cama! Como será qui ela adivinhou que tenhu uma fábrica de móveis?