O português Manuel foi visitar seu amigo João bem na hоrа do almoço.
Chegando lá, João que estava almoçando com sua família, convidou Manuel para comer junto com eles:
— Manuel, venha comer conosco?
Manuel educadamente respondeu:
— Não, não, obrigado.
— Ô Manuel, venha comer conosco!
Então ele falou:
— Está bem, mas só um conosquinho!