O português arrumou emprego numa construtora e logo recebeu sua primeira ordem:
— Manoel, vá medir o comprimento daquele mastro do pátio!
Alguns minutos depois, lá esta o gajo se pendurando no parapeito do prédio, com o metro na mão, apavorado, quando um dos colegas lhe aconselha:
— Porque você não usa a escada?
— Oras pois, ele me mandou medir o comprimento e não a altura!