O português chega no pronto-socorro com a cabeça sangrando:
— Doutoire! Pelo amor de Deus, me aplica logo uma injeção anti-britânica!!
— O senhor quer dizer anti-tetânica!?
— Não senhoire. É anti-britânica mesmo! É que me deram uma porrada na cabeça com uma chave inglesa!!!