O português observava o rigor do porteiro de uma festa, em Holliwood.
Veio o primeiro convidado, e o porteiro:
— Qual é o seu nome?
— Stalone.
— Como?
— Silvester Stalone.
— Ah bom! então pode entrar.
Veio o próximo convidado:
— Qual é o seu nome?
— Shwadsneguer.
— Como?
— Arnold Shwadsneguer.
— Ah, bom! então pode entrar.
Veio o terceiro convidado:
— Qual é o seu nome?
— Bond.
— Como?
— James Bond.
— Ah bom! então pode entrar.
O português que queria entrar na festa pensou:
"- Ora pois! se assim é fácil..."
E lá vai o português...
— Qual é o seu nome? - disse o porteiro.
— Uel.
— Como?
— Manuel.