O português vai ao médico o doutor recomena ao paciente:
— Manuel, voce tem que pegar esse supoitório e introdusi-lo no reto a sada 8 horas.
O Português sem entender nada, comenta com maria:
— Ora pois, o médico me pediu para introduzir no reto, eu não estou a entendere;
— Ora manel, volte lá e pergunte ao doutore;
E lá vai o manuel.
— Doutore eu não compreendo, como assim no reto?
— È simples seu Manuel, o senhor vai pegar e colocar no аnus.
O português sem entender nada, comenta novamente com Maria.
— Não compreendo, o que o doutore quer dizer: colocar no аnus! não estou a fazere aniversário!
— Manuel volte e pergunte novamente.
— Esta maluca mulher, vai que ele com raiva me manda enfiar o supositório na bunda...