O português vem para o Brasil e o brasileiro pergunta:
— Manuel, como se chama aquele peixe famoso em Portugal?
O português reponde:
— Se chama bacalhau.
Então o brasileiro diz:
— Então prepara o cú que lá vai раu.
O português não conformado pergunta:
— E como é o nome daquele peixe que tem no Rio Amazonas?
O brasileiro responde:
— Chama-se pirarucu.
E o português responde:
— Então prepara o раu que lá vai cú.