O professor de inglês pergunta ao Joãozinho:
— Joãozinho,o que significa "open the window"?
— Professor, Essa pergunta é de informática, não é?
— Não senhor, significa abra a janela.
O professor volta a perguntar:
— Diga agora o que significa "close the window"?
O menino responde:
— Espera aí, professor! Agora, é coisa de informática, certo?
— Ô burrice! O significado é: feche a janela. E para terminar: Joãozinho, o que quer dizer:
"Good morning"?
— Agora o senhor não me pega. Significa: deixe a janela entreaberta.