По риба
Golfer
Зима. Студ! Виелица! 5 часа сутринта!
Мъж става в 04:
Един запален по риболова мъж всяка сутрин става и излиза от къщата си в 4.
В събота
Samstagmorgen bin ich sehr früh aufgestanden!
Am frühen Morgen geht ein Mann auf die Jagd. Im Wald angekommen
Жена и мъж си лежат в леглото една нощ
Пошел мужик на рыбалку зимой. Вышел из дома — кругом пурга
Έξι τα ξημερώματα
One man's hobby was fishing
Das Wetter ist regnerisch und es ist nasskalt
Sábado
Zaterdagochtend
Een man staat 's morgens geruisloos op
Lördag morgon gick jag upp tidigt
A guy goes fishing every Saturday morning. He gets up early and eager
Nuestro amigo Cornelio es un hombre que le gusta cuidar su figura y estado físico
När jag kom hem i går begärde min fru att jag skulle ta henne till ett dyrt ställe. Jag tog henne till en bensinstation. Åsså började fajten... På kvällen låg min fru och jag i sängen och tittade...
Myśliwy wychodzi wcześnie rano na polowanie. Jest jednak zimno i pada deszcz. Myśliwy decyduje się na powrót. W domu rozbiera się i kładzie w łóżku obok swojej żony. - Jak jest na zewnątrz ?... -...
Sâmbătă dimineață m-am trezit devreme
Το Σάββατο πρωί σηκώθηκα νωρίς
Ele chega em casa e, frustrado, tira a roupa e se deita ao lado da sua esposa, que ainda dormia.
— Como está o tempo lá fora? – pergunta a mulher, entre bocejos, sem tirar a cabeça de baixo do travesseiro.
— Uma droga! Tá caindo um toró que parece que vai acabar o mundo!
— Há! Há! Há! Há! – ri alto a mulher – E o bundão do meu marido foi pescar!