Грешен број
Das Telefon klingelt.
Negozio di scarpe: Salve
- Ало
Ring
Llama un señor a una zapatería y dice el dependiente: Le atiende la zapatería Blanco
En man beställer ett par skor per telefon. Nästa dag ringer telefonen hos frisörskan. - Skorna jag köpte i går var för små! - Skor?! Ni måste ha fått fel nummer! - Naturligtvis! Dom var ju för små!
Telefonen ringer i skobutikken: "Hallo
Un señor llama por teléfono y pregunta: - ¿Con quién hablo? - Con la zapatería. - ¡Ah
- Halo? - Sklep obuwniczy
TRIIIM! Toca o telefone na sapataria do português
Uma voz pergunta:
— De onde fala?
— É da Loja de Calcados Coimbra.
— Como?
— Loja de Calcados Coimbra — repetiu Manoel.
— Ih, acho que errei o número.
— Não tem problema, é só trazer até aqui que nós trocamos.