Para uma fácil aceitação da população nordestina, os cinemas locais mudaram os nomes dos filmes.
Veja abaixo o nome de alguns filmes que já foram mudados:
— O fim dos dias: Nós tamo é lascado - Uma linda mulher: A cabrita aprumada - O poderoso chefão: O coroné arretado - O exorcista: Arreda capeta!
— Os 7 samurais: Os jagunço di zóio rasgado - Godzilla: O calangão - Os brutos também amam: Os vaqueiro baitola - Perfume de mulher: Cherim de caboca - Tora, tora, tora!: Oxente, oxente, oxente!
— Mamãe faz 100 anos: Mainha num morri mais.
— Guerra nas estrelas: Arranca-rаво no céu - Os filhos do silêncio: Os meninos du mudim - A pantera cor de rosa: A onça viada