Português vindo de Trás dos Montes, chega à cidade grande. Vai visitar o amigo e chega ao prédio e não encontra as escadas. Dirige-se ao zelador e pergunta.
— Vou visitare meu amigo Joaquim que mora no décimo andar e não há escadas. Como vou a chegare lá.
O zelador muito solícito responde:
— Este prédio não possui escadas, o senhor sobe pelo elevador.
E o português indaga.
— Mas como vou subire pelo elevadore?
Mas uma vez o paciente zelador então diz.
— O senhor vê aquela porta ali, lá é o elevador. O senhor verifica se ele esta lá, se não estiver, o senhor o chama que ele vem.
Passados 10 minutos o zelador verifica que o portuga continua em frente a porta do elevador e se aproxima.
Ao chegar próximo ele escuta o português bem junto à porta dizendo:
— Elevadore, oh elevadore ....
Perdendo a paciência o zelador solta um grito:
— Não, seu вurrо! É pelo botão.
O português rapidamente leva à boca um botão da camisa e sussurra.
— Óh elevadore venha rápido pois o gajo está a se enervare.
0