Seu Zacarias, o velhinho mais chato do bairro, entra na padaria, aproxima-se do balcão e pede:
— Um quilo de coxão mole, por favor.
O português, dono do local, responde que lá era uma padaria e que carne é vendida em açougue.
O velhinho vira as costas e vai embora.
Na manhã seguinte, diante do dono da padaria, o velhinho pede:
— Por favor, um quilo de contrafilé!
— Meu senhor, já lhe disse que aqui é uma padaria e só vendemos pães. Carne só no açougue!
O velhinho vai embora sem dizer nada, mas no dia seguinte lá está ele de novo pedindo no balcão da padaria:
— Tem filé mignon??
O português, com voz alterada, ameaça:
— Isto é uma padaria, e se voltar aqui amanhã e pedir carne novamente, eu pego uma corda e o enforco.
Na manhã seguinte, logo cedo, o velhinho entra na padaria, olha para o português e pede:
— Por gentileza, o senhor tem corda??
— Não!!!!
— Então me dê um quilo de carne moída de primeira!