Tava lá o Português na sua fazenda e viu que precisava de um cavalo. Então foi a pé até a fazenda vizinha onde o brasileiro queria vender o animal.
— Ô Joaquim, veio comprar o Garanhão?
— Sim, deixe-me vê-lo.
O Joaquim se amarrou no cavalo e comprou.
— Há, espere aí. Disse o brasileiro._Pro cavalo correr fale "GRAÇAS A DEUS", e pra parar fale "SALAPIN".
E assim foi o joaquim: GRAÇAS A DEUS, GRAÇAS A DEUS. O cavalo corria muito, até que o portuga lê uma placa que dizia:
"Cuidado, ponte quebrada à 100 metros".
Joaquim se esquece como é que faz o cavalo parar, até que quando falta um palmo pra cair no rio, "SALAPIN" diz ele aliviado e o cavalo freia bruscamente, e o portuga agradece:
"Graças a deus".