Молзење
Един фермер отива сутринта в бара и вижда друг да се налива с уиски.
Някои работи не може да се обяснят:
Le fermier s’installe pour traire sa vache, petit tabouret, seau en dessous du pis, et on y va à la manoeuvre… Au bout d’une minute la vache donne un coup de sabot dans le seau… « Ch@*?%$ de vache...
Intr-o dimineata se duce Ion la grajd sa mulga vaca, se aseaza el pe scaunel, pune galeata sub ugerul vacii si incepe sa mulga. Si cum mulgea el asa linistit, vaca ridica piciorul drept din spate...
— Tem coisas nesta vida que não se explica.
— Como assim? — retruca o outro.
— E que eu estava ordenhando minha cabra de estimação, e quando o balde estava praticamente cheio ela virou o balde com a perna esquerda.
— E dai? — questionou o amigo.
— Tem coisas nessa vida que não se explica, falou o outro. Daí eu amarrei a perna esquerda no poste esquerdo e comecei a ordenhá-la novamente. Só que quando o balde estava pela metade ela tornou a virar o balde, desta vez com a perna direita.
— É por isso que você está assim? — perguntou o amigo.
— Tem coisas nessa vida que não se explica, falou novamente o outro. Então eu amarrei a perna direita no poste direito, e tornei a ordenhar minha cabrita e quando já tinha quase outro balde a safada virou o balde com o rаво.
— Foi por isso que você ficou neste estado, então? — arriscou o amigo.
— Tem coisas nessa vida que não se explica — disse novamente o infeliz.
— Como eu não tinha mais corda, tirei o cinto e amarrei o rаво da cabra ao teto, nesta hоrа minha calça foi ao chão e minha mulher chegou....
— Tem coisas nessa vida que não se explica...