Влиза мъж във бар и си поръчал няколко питиета едно след друго. Een man komt een café binnen en zegt: "Voor mij een biertje, geef heel het café iets en drink zelf ook iets." Een half uurtje later weer: "Voor mij een biertje, geef heel het café iets en drink... Een dronkaard gaat een pintje drinken in zijn stamcafe. Zegt hij tegen de cafebaas: "Geef me er eentje, en die mannen aan het biljard en die aan de vogelpiek ook. En de die op het terras ook. En... Er stapt een pinguin een café binnen en besteld een rondje voor de hele zaak. En de kastelijn mag ook wat te drinken. Dat gaat zo een dikke 2 uur door. Waarop die kastelijn tegen die pinguin zegt:... O cara chega no bar do bairro que onde ele era novato e fala. Ei! dono do bar, bote uma pinga pra mim, uma para aquele rapaz alí,outra pro meu novo vizinho aqui, e uma pra você também dono do bar,...

Um bêbado mandou o dono do bar colocar uma dose de pinga para todos do bar e inglusife ele.
Depois de uma hоrа, o bebado vouto ao bar e disse a mesma coisa.
Passando-se uma hоrа, o dono do bar pensou:
— É agora, que eu pego esse safado.
Quando o bebado entrou ele deu-lhe uma surra no bêbado.
No dia seguinte o bêbado vouto e disse:
— Coloque uma dose de pinga para todos mas não para você, quando você bebe fiса muito agresivo.