El borracho en el microbus
Един се качва сутринта пиян в автобуса и вика силно:
Un type bien imbibé monte dans un bus
Um bêbado entra num autocarro e desata numa grande gritaria: — Estes maricas aqui à minha frente são todos uns rotos! Os desgraçados aqui atrás são todos cabrões! Os merdas aqui ao meu lado são...
— Do motorista até o trocador é tudo viаdо e do trocador para trás é tudo соrnо!
O motorista, sem pensar duas veses, dá uma freada levando todo mundo ao chão e enfurecido ele fala:
— Repete o que você disse!
— Agora não dá mais, você misturou tudo!