El borracho en el microbus
Един се качва сутринта пиян в автобуса и вика силно:
Um bêbado entra no ônibus e fala: - Do motorista até o trocador é tudo viado e do trocador para trás é tudo corno! O motorista, sem pensar duas veses, dá uma freada levando todo mundo ao chão e...
Un type bien imbibé monte dans un bus, s'installe au milieu, et quand le bus démarre, il se met à crier : - Tous les types qui sont derrière sont des pédés, ceux qui sont au milieu sont des cocus,...
— Estes maricas aqui à minha frente são todos uns rotos! Os desgraçados aqui atrás são todos cabrões! Os merdas aqui ao meu lado são todos filhos da рuта!
O motorista, indignado com a conversa, faz uma travagem brusca, as pessoas desequilibram-se. Levanta-se um e agarra o bêbado pelos colarinhos e ameaça:
— Quem são os rotos e os cabrões aqui?
Responde o bêbado de mansinho:
— Роrrа! Agora não sei. Com a travagem, misturou-se tudo...