Um bêbado entra num velório, olha para o caixão que estava coberto com um pano desenhado um coração, e pergunta uma senhora:
— Por que está desenhado um coração?
A senhora responde:
— Por que ele era cardiologista.
Então o bêbado fala:
— Imagina se ele fosse ginecologista!

Beerdigung eines Herzchirurgen Ο καρδιολόγος Once a doctor dies. He was a heart specialist. At the funeral, his family members and friends make a special coffin on which there is a heart. A man laughs. Another man asks him why he laughed. He says, "I am a gyno I wonder what they will do on my funeral." Een hartchirurg was overleden en bij de begrafenis werd zijn kist boven een groot hart, gemaakt van bloemen, geplaatst. Toen alle sprekers gesproken hadden en alle aanwezigen afscheid hadden... Auf dem Friedhof wird ein Herzspezialist beerdigt. Der Sarg steht vor einem riesigen, überdimensionalem Herz. Der Pfarrer hält seine Rede. Als er fertig ist und alle Abschied genommen haben, klappt... En una ciudad de EE. UU. muere un eminente cardiólogo y sus amigos y familiares deciden hacerle un grandioso y pomposo funeral. En medio de la Iglesia, y detrás del ataúd, se encontraba un... Eräs kardiologi (sisätautija sydänlääkäri) kuoli Eräs kardiologi (sisätauti- ja sydänlääkäri) kuoli. Hänen hautajaisissaan oli valtava kukista tehty sydän, jonka edessä kardiologin arkku lepäsi.... Ça se passe au cimetière, au moment de l'inhumation d'un célèbre cardiologue. De nombreux confrères sont présents. Pour la circonstance, l'entrée du caveau a été ornée d'un énorme coeur de deux... Meghal egy híres szívsebész... A temetése látványos külsőségek között történik. Miután a pap elmondta a beszédét, legördül egy függöny a koporsó elől, és láthatóvá válik egy hatalmas szív,... Muore un cardiologo. Al suo funerale viene consegnata una corona a forma di cuore. Una signora inizia a ridere e un'amica le chiede, perchè ride? La Signora: - Penso a quando morirà un ginecologo!