Куче отива в пощата и пуска телеграма:
Un pastore tedesco si reca ad un ufficio postale per fare un telegramma e detta cosa vuole scrivere: "Woof. Woof. Woof. Woof. Woof. Woof. Woof. Woof. Woof." L'impiegata delle poste esamina la carta ed educatamente dice al cane: "Ci sono solo nove parole qui. È possibile inviare un altro 'Woof'...
Приходить собака на пошту. Хоче телеграму відправити. Їй дають бланк. Вона пише: "Гав
— Woof... woof... woof... woof... woof... woof... woof... woof... woof.
O atendente examinou o papel.
— Só tem nove palavras aqui — ele disse. — Você poderia mandar outro woof pelo mesmo preço.
— Mas aí, — respondeu o сасhоrrо — perderia todo o sentido!