Um camarada vai ao médico, e diz:
— Doutor, eu estou com amnésia!
— Desde quando? — pergunta o doutor.
— Desde quando o quê, doutor?

Човек отива на преглед, влиза при доктора и казва: Амнезија El hombre que no puede recordar nada La señora sin memoria Αμνυσία Τι έχω - Γιατρέ, ξεχνάω εύκολα, νομίζω πως πάσχω από αμνησία! "Herr Doktor, ich leide so an Gedächtnisschwund!" "Seit wann haben Sie denn das?" "Was denn?" "Dottore ho dei momenti di amnesia" "Da quanto tempo?" "Da quanto tempo che cosa?" - "Dottore, sono qui da lei, perchè da un po' di tempo soffro di amnesia" - "Da quando soffre di questo disturbo?" - "Ma di cosa sta parlando!?" - Domnule doctor ,de o vreme am o amnezie extraordinara . - De cind ? - De cind ,ce ? -¡ Doctor, tengo amnesia! -¿ Ah sí, y desde cuándo? -¿ Desde cuándo qué? - Doktor úr, azt hiszem, hogy előrehaladott amnéziám van! - Tényleg? Miből gondolja? - Mit? Ένας Ελβετός ψάχνοντας οδηγίες για να πάει κάπου, βρίσκει σε μια στάση λεωφορείου δύο Αμερικανούς που περίμεναν: "Entschuldigung, koennen Sie Deutsch sprechen?" τους ρωτά Οι δύο Αμερικανοί τον...