Um camarada vai ao médico, e diz:
— Doutor, eu estou com amnésia!
— Desde quando? — pergunta o doutor.
— Desde quando o quê, doutor?

Човек отива на преглед, влиза при доктора и казва: Амнезија El hombre que no puede recordar nada La señora sin memoria -¡ Doctor, tengo amnesia! -¿ Ah sí, y desde cuándo? -¿ Desde cuándo qué? "Herr Doktor, ich leide so an Gedächtnisschwund!" "Seit wann haben Sie denn das?" "Was denn?" Αμνυσία Τι έχω - Γιατρέ, ξεχνάω εύκολα, νομίζω πως πάσχω από αμνησία! Ένας Ελβετός ψάχνοντας οδηγίες για να πάει κάπου, βρίσκει σε μια στάση λεωφορείου δύο Αμερικανούς που περίμεναν: "Entschuldigung, koennen Sie Deutsch sprechen?" τους ρωτά Οι δύο Αμερικανοί τον... "Dottore ho dei momenti di amnesia" "Da quanto tempo?" "Da quanto tempo che cosa?" - "Dottore, sono qui da lei, perchè da un po' di tempo soffro di amnesia" - "Da quando soffre di questo disturbo?" - "Ma di cosa sta parlando!?" - Doktor úr, azt hiszem, hogy előrehaladott amnéziám van! - Tényleg? Miből gondolja? - Mit? - Domnule doctor ,de o vreme am o amnezie extraordinara . - De cind ? - De cind ,ce ?