Um certo dia um português veio embora de Portugal pra o Brasil. Chegando aqui ele comprou uma perua besta para transportar estudantes. Num final de semana enquanto passeava com sua esposa o guarda lhe parou e disse assim:
— Documento da besta. O português entregou a sua identidade, então o guarda indignado fala :
— Não, eu quero o documento da perua. Então o português fala para sua esposa:
— Ele quer a tua mulher.