Um chinês entra num bar em New York, quando vê o Steven Spielberg. "Olha o Spielberg! Gostaria de conhecê-lo...", pensa ele. O Spielberg passa por ele e quando o vê, dá-lhe uma porrada que faz sangrar o nariz do pobre chinês.
— Hei... Porque você fez isso? - pergunta o chinês.
— Vocês japoneses mataram o meu avô quando bombardearam Pearl Harbor...
— Mas eu não sou japonês! Sou chinês...
— Chineses, tailandeses, japoneses... É tudo a mesma coisa!
O Spielberg vai se sentar, quando o chinês chega perto dele e enfia-lhe uma porrada no queixo. Daquelas de fazer o cara rodar na cadeira...
— Então?... Para que foi isto? - pergunta o Spielberg.
— Imbecil! Minha avó estava no Titanic...
— Mas não fui eu que afundei o Titanic! Foi um iceberg!
— Iceberg, Gutenberg, Spielberg... É tudo a mesma coisa!!!