Um gato apareceu na casa de Manuel e começou a roubar-lhe as coisas. Roubava carne sobre a mesa, comida nas panelas, lingüiça no varal, etc.
Manuel, já desesperado com o gato, resolveu dar "sumiço" no danado. Levou-o a uma mata distante uns cinco quilômetros. De volta, antes de entrar em casa, já Maria lhe gritou:
— Manuel, o desgraçado já voltou e roubou a carne da janta de hoje.
No dia seguinte Manuel, já рuто com a situação, levou o gato para 20 km longe da casa. Novamente o bichano voltou e, esfomeado, roubou outra manta de carne.
O nosso portuga - num surto de inteligência - pegou o gato, colocou no porta-malas do carro, levou à estrada, andou uns 100 km, virou à esquerda, depois a direita, andou em círculos, virou à direita, deu meia volta, virou uma esquina, enfim, desnorteou o вiсhо e soltou.
— Agora quero ver este desgraçado voltar.
Dois dias depois, cançado e sem gasolina, Manuel liga para casa:
— Maria, o gato chegou aí?
— Chegou!
— Então, pergunte a esse filho da рuта como eu faço para voltar para casa...