Um japonês estava no leito do hospital, quando aparece seu amigo para visitá-lo: chegando perto, o japonês enfermo arregala os olhos e diz:
Sorocaba! Sorocaba! Sorocaba!
O amigo ficou aflito e perguntou:
— Quem mora em Sorocaba? Agitando os braços, desesperadamente, o japonês grita: Sorocaba! Sorocaba! e morre.
Desesperado, o amigo chama a enfermeira e conta o que ocorreu: Enfermeira! Meu amigo morreu e não parava de dizer Sorocaba.
A enfermeira disse: Claro, você pisou na mangueirinha do soro e ele acabou!