Um Portuga andando pela Dutra com seu carro novo, vê uma placa com o seguinte dizer :
— Curva perigosa a Direita.
O português lendo essa placa, não teve dúvida em virar para a esquerda.