Uma garota muito gostosa chega no confessionário e diz ao padre:
— Padre, eu dei pro meu namorado e pro padeiro;
— Nossa filha, você não se contenta com um só parceiro?, perguntou o padre.
— Sabe o que é, padre; é que eu sou muito volátil.
— O nome certo é volúvel, corrigiu o padre.
No outro dia, a garota retorna ao padre, dizendo:
— Padre, eu dei pro padeiro e pro carteiro. Más já vou adiantando: eu sou muito volátil.
— É volúvel, respondeu o padre.
Mais um dia, a jovem retornou ao confessionário dizendo:
— Padre, eu deu pro vizinho e pro meu professor. Mas é porque eu sou muito... Como é mesmo o nome, padre?
— Рuта, minha filha, рuта, respondeu o padre.