Неочакувана романтика пред телевизорот Мъж и жена на дивана. Un soir, après bientôt 45 ans de mariage, un couple est au lit quand la femme sent que son mari commence à la caresser comme il ne l’avait plus fait depuis bien longtemps. Il commence par lui titiller le cou, puis descend le long du dos jusqu’au creux des reins. Il lui caresse les épaules, puis... Een koppel dat al 20 jaar getrouwd is, ligt op een avond samen in bed. Plotseling voelt de vrouw dat haar man haar begint te betasten, zoals hij al heel lang niet meer gedaan heeft. Het kriebelt... Marido e mulher deitados na cama. Ela sente a mão dele acariciando o ombro e diz: — Ah, que sensação gostosa! A mão dele passando pelos seios dela. — Nossa, querido, isso é maravilhoso! A mão dele... Una sera, dopo 45 anni di matrimonio, una coppia era a letto quando la donna sentì che suo marito incominciava ad accarezzarla come non lo faceva più da molto tempo. Cominciò a sfiorarle il collo e... De repente ella, que estaba medio dormida, sintió que él la acariciaba... Primero fueron caricias tímidas, periféricas, como si tuviera pudor... Luego las caricias fueron subiendo de tono... Cada... Szombat reggel a házaspár az ágyban lustálkodik, és a férj elkezd a feleség körül matatni. Finoman megcirógatja az oldalát, aztán megérinti a derekát, lenyúl a combjához. Az asszony kéjesen...

Uma noite, depois de quase trinta anos de casados, o casal está na cama quando a mulher sente que o marido começa a acariciá-la como não fazia há muito tempo.
Ele começa pelo pescoço, desce pelo dorso até as nádegas; volta ao pescoço, ombros, seios e para a barriga.
Coloca a mão na parte interna da coxa e para... Depois de um tempinho, ele recomeça a apalpar a perna direita e, de repente, se vira de costas e não fala uma só palavra.
A esposa, já "acesa", diz carinhosamente:
— Querido, estava maravilhoso, por que parou?
E ele, resmungando:
— Já encontrei o controle remoto...