A hentesnek negyed órával zárás előtt már csak egy csirkéje maradt
Řezník má těsně před zavíračkou a zůstalo mu jedno kuře
Į mėsos parduotuvę prieš pat užsidarant įbėga moteriškė: - Ačiū Dievui
Влиза баба в месарски магазин в края на работното време и пита: - Пилета има ли? Месаря отива до хладилника и вади последното останало пиле. Слага го на кантара и отчита: - Две кила и триста. -...
— Está aqui, 800 gramas.
A mulher disse:
— Mas eu quero um frango de 1kg.
— Sem problemas, senhora! Vou buscar outro.
Para não perder a cliente, ele levou o frango para dentro do refrigerador e fingiu pegar outro. Colocou na balança e disfarçadamente colocou também um dedo na balança para aparentar 1kg.
— Pronto, Senhora, 1kg!
A mulher então disse:
— Bom, então embrulhe este e o de 800 gramas, pois vou levar os dois.