Uma vez um japonês foi no cartório e pediu para trocar de nome. Ele disse:
— Quero mudar meu nome para "Emorroida".
O funcionário do cartório assustado perguntou porque ele queria se chamar de um nome tão feio.
O japonês falou:
— É que é a tadução do meu nome.
— E como é seu nome? - perguntou o homem - É Cuquexaixangue.