Uma vez um português e mais dois amigos resolveram escalar uma montanha. Chegando lá, um dos amigos foi primeiro, e de lá do alto gritou:
— Minha mão está ardendo. O que é que eu faço??
Um deles respondeu:
— Assopre!
Ele assoprou e caiu lá em baixo.
Então foi o outro amigo. Que também gritou:
— Minha mão está ardendo, o que é que eu faço???
Responderam-lhe os outros:
— Assopre.
Ele também assoprou e caiu no chão.
Logo em seguida foi o português. Que disse:
— Minha mão está ardendo, mas sei o que fazer!
Segurou na corda com uma mão e soprou a outra!
Mas tarde quando já estava perto de acabar a escalada, gritou:
— Minha mão está coçando e agora o que eu faço!
Gritaram lá de baixo:
— Sopre!
Ele fez um gesto de banana assim:
— Aqui pra vocês!
E então caiu.