Viajando em um vagão de trem estavam um bêbado, um jovem casal e um velho. De repente chega o bilheteiro e avisa que o trem vai passar em um túnel e que o vagão vai ficar totalmente escuro, mas somente por alguns segundos.
Os quatro no vagão ficaram em silêncio e tiveram os seguintes pensamentos:
A jovem: ih, esse bêbado vai aproveitar a escuridão e tentará passar a mão em mim, mas meu namorado vai me defender e dar uma lição nele!
O rapaz: ih, esse bêbado não tirou o olho da minha namorada a viagem inteira e aposto que vai tentar passar a mão na minha namorada. Mas ela é valente e vai dar uma lição nele!
O velho: ih, isso vai dar меrdа.
O bêbado:ôba, vou (ic!) me dar bem!
O trem entra no túnel, o vagão fiса escuro e de repente ouve-se um barulho de um soco.
E, novamente os quatro viajantes pensam:
A jovem: eu sabia! esse bêbado passou a mão em mim, mas o valente do meu namorado não deixou por menos e deu uma lição nele!
O rapaz: eu sabia! esse bêbado passou a mão em minha namorada mas ela, como eu previ, deu uma lição nele!
O velho: ih, eu sabia que isso ia dar меrdа!
O bêbado: ôba, me dei bem: passei a mão nessa gostosa e ainda dei uma porrada no velho!