Viajavam no vagão de um trem quatro pessoas: uma mulher gostosona, uma velhinha, um cara brasileiro e um argentino. A viagem transcorria normalmente, com os dois homens trocando olhares com a gostosona e a coroa só observando. Até que o trem entrou em um túnel. O vagão ficou escuro. Não havia nele uma única lâmpada que não estivesse queimada. Dali a pouco, ouviu-se o barulho do estalo de um, beijo seguido do barulho de um tapoa. A coroa , diante do ocorrido pensou:
" Bem feito! Um desses dois sem-vergonhas deu um beijo na mocinha e ela tascou-lhe um tapa!"
Já a gostosona pensou diferente:
" Um desses dois tentou me beijar, errou a boca, acertou a velha e levou uma bifa. Bem feito!"
O argentino pensou:
" Роrrа! El brasileiro deu um beijo na gostosona e eu que levei o tapa."
O brasileiro estava rindo à toa e pensando:
"Dei um beijo no meu braço e acertei uma raquetada na cara desse argentino filho da рuта!!"