Último dia de aula, a professora quer ir embora mais cedo e propõe o seguinte aos alunos:
— Eu vou falar uma frase, aquele que conseguir acertar quem foi o autor, pode ir embora!
— Oba! — exclamou Joãozinho, doido para ir para casa mais cedo.
E a professora:
— Quem disse:
"Independência ou morte"?
Joãozinho ia se levantar, quando a Aninha disse:
— Foi D. Pedro I, professora!
— Muito bem, pode sair!
— Filha da рuта! — pensou, Joãozinho.
— Quem disse:
"Ser ou não ser eis a questão"?
Joãozinho ia se levantar, quando a Alicinha disse:
— Foi Shakespeare, professora!
— Muito bem, pode sair!
— Filha da рuта! — pensou, Joãozinho.
— Quem disse:
"A imaginação é mais que o conhecimento"?
Joãozinho se levantou, mas a Mariazinha foi mais rápida:
— Foi Einstein, professora!
— Muito bem, pode sair!
Aí Joãozinho não se conteve e deixou escapar:
— Vаса, filha da рuта!
— Quem disse isso? — perguntou a professora.
E o Joãozinho:
— Foi Bill Clinton, professora!